Results for doveva provvedere translation from Italian to English

può provvedere?
can you arrange it for us?

bisogna provvedere.
it is necessary to take steps.

provvedere d'urgenza
to postpone all other cases

provvedere mediante ordinanza
to give a decision in the form of an order

doveva ancora profetizzare.
he was going to prophesy ‘ again ’.

doveva essere splendido !
that must have been great !

anch’essa doveva scegliere.
also had to choose.

doveva essere d'aiuto.
it had to be helpful.

nostra madre ci disse che doveva iniziare a lavorare per provvedere al mantenimento di noi figli.
with all the changes that were taking place, my mother told us that she would now have to go back to work.

provvedere all'amministrazione corrente dell'agenzia;
the day-to-day administration of the agency;

una volta eseguita la bozza completa del foglio, per poter ottenere la riproduzione di più esemplari si doveva provvedere alla sua incisione.
once the complete draft of the chart is accomplished, in order to obtain a number of copies,it is necessary to engrave it.

la fatina lalla, ad esempio, doveva provvedere a inventare nuovi colori per il giardino del castello: ogni settimana un colore nuovo da inventare.
the fairy lalla, for example, was given the task of inventing new colours for the castle garden: each week she had to think up a new colour.

quest’ultima doveva provvedere a tagliare la materia prima nelle dimensioni richieste in base ai singoli ordini e spedirla direttamente alla jahnke utilizzando un collegamento ferroviario privato.
the idea was that the steelworks would cut the raw materials to the required size for each contract and then deliver them to jahnke by a private rail link.

la commissione doveva provvedere ad autorizzare l' abbattimento dei suini dell' irlanda nel nord nella repubblica d' irlanda, ma la commissione era in ferie.
it was therefore necessary for the commission to authorise the slaughter of pigs from northern ireland in the republic of ireland. but the commission was on holiday.

in seguito luigino, cugino della contessa di folleville che doveva provvedere al loro ritiro, annuncia che la diligenza con gli effetti personali della nobile signora si è rovesciata, danneggiando il suo prezioso carico di scatole e cassette.
don luigino, a cousin of the contessa di folleville whose job it was to go and pick up the dresses, comes in to tell her that the coach carrying the contessa’s personal effects has been overturned, damaging its precious cargo of boxes and trunks.

fra queste emergevano quelle masse di colore meritevoli di assumere un ruolo nell’insieme, che l’allievo doveva provvedere a far risaltare, dando loro l’aspetto di vere e proprie forme significative.
among them all were emerging those masses of colour that merit assuming an overall role, that the student should see to stressing in order to give them the aspect of significant forms in their own right

immediatamente dopo i primi risultati il governo portela valladares - senza neanche attendere i risultati del secondo scrutinio, il primo marzo, che doveva provvedere a 40 seggi - dimissionò e azana costituì il nuovo governo di "sinistra".
immediately after the first results were in – and without even waiting for the results of the second ballot on march 1st, which would have decided forty extra seats – portela valadares' government resigned and azana formed the new "left" government.

dovevo fare qualcosa.
i had to do something.