Results for dovevo badare al mio fratellino translation from Italian to English

al mio cuor...
to my heart…

al mio paese
i'm going to work nowa

al mio cuore.
to my heart.

manchi al mio culo
we all miss you

risponderò al mio rientro
i am out of office responding to my return

accanto al mio cuore.
singing gives joy to the heart.

o ancora, si deve badare al fratellino più piccolo, mentre la madre single è fuori a lavorare.
or, you have to look after younger brother, while the single mother is out working.

badare al benessere del viaggiatore e al buono sviluppo del suo viaggio.
to care for the well being of the traveler and to ensure the success of his trip.

dovevo pulire casa da cima a fondo, cucinare, prendermi cura del mio fratellino e di mia madre, visto che lei lavorava consegnando i giornali presto nel mattino.
i had to clean the whole house, cook, take care of my little brother, and care for my mom while working a paper route early in the morning.

lei riceve lo stesso prezzo senza badare al numero d'unità centrali su ogni server.
you get the same price regardless of the number of cpus on each server.

piacevole è anche l'uso universale dei contrangolo alegra. non occorre badare al tipo di motore.
you do not have to worry about the motor connection.

margot considerava anne come la sorellina minore, a cui doveva badare.
margot looked upon anne as her little sister, someone she had to protect.

la sua scommessa le è restituita insieme con doppio il suo 'buio' senza badare al valore dei suoi biglietti.
your bet is returned to you together with double your 'ante' regardless of the value of your cards.

prima che tu assuma la forma completa, io, pandora, mi prenderò cura di te come se fossi il mio fratellino."
before you take full form, i, pandora will care for you like as if you were my lilltle brother."

senza badare al costo la validità del suo letto e l integrità del suo mondo, che erano la stessa identica cosa, dovevano essere sostenute.
regardless of the cost, the validity of his bed and the integrity of his world - which were one and the same thing - must be sustained.

dal momento che il mio fratellino è nato quando avevo 10 anni, ho sviluppato un amore sincero per i bambini. mi piace giocare con loro e insegnare loro. mi piace
since my baby brother was born when i was 10 years old, i have developed a sincere love for children. i enjoy playing with them and teaching them. i love spending t

sono degli uomini che dio ha stabiliti per badare al suo popolo e pascolare la chiesa del signore. sappiate che non c’è una differenza tra un anziano e un vescovo.
they are men whom god has established to watch over his people and shepherd the church of the lord.

27 dovevi dunque portare il mio danaro dai banchieri; e al mio ritorno, avrei ritirato il mio con interesse.
27 thou oughtest then to have put my money to the money-changers, and when i came i should have got what is mine with interest.

il premi cerimonia avviene il 28 novembre (che succede ad essere il compleanno del mio fratellino) quindi dovremo aspettare fino ad allora per scoprire se kane si allontana con il premio.
the awards ceremony takes place on november 28th (which happens to be my kid brother’s birthday) so we’ll have to wait until then to find out if kane walks away with the award.

signor presidente, vorrei cominciare rispondendo al mio amico e collega onorevole désir, che ha parlato prima di me perché doveva prendere l' aereo.
mr president, let me start by saying something to my friend and colleague mr désir, who spoke before me because he had a plane to catch.