Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
chiudere
close
Last Update: 2021-03-17
Usage Frequency: 33
Quality:
Reference:
chiudere,
chiudere,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chiudere?
close anyway?
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
chiudere watchlist
close watchlist
Last Update: 2008-04-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
chiudere ermeticamente.
close hermetically.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chiudere l’imac.
close back the imac.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la posizione dovrÃ:
responsibilities of the role will include the following:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mai dovrà essere pensata come compiuta.
it must never be thought of as accomplished.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ciò che è suo, dovrà a lui ritornare.
what is his, must return to him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'acqua dovrà coprire tutti gli ingredienti.
it must all be well covered with water.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se ne servirà per uno quando dovrà servirsene per un altro.
he will make use for one when he must use of it for another.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il presidente dovrà attrarre il maggior numero di grandi investitori.
the president will have to attract a larger number of investors. and he will succeed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chi vuole conoscere se stesso necessariamente dovrà conoscere cristo gesù.
who wants to know himself must necessarily know jesus christ.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entrato lui nella luce divina, in essa dovrà introdurre ogni altro uomo.
entered him in the divine light, he must introduce every other man into it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lui dovrà essere sempre dalla voce del padre. à questa la sua vocazione.
he must always be from the voice of the father. this is his vocation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dovrà strapparci dal terreno della sua grazia e lasciarci perire miseramente nellâ inferno.
he must pull us out of the ground of his grace and let us perish miserably in hell.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il giocatore dovrà fermare l'invasione del male, ma ingannevole frutta e verdura.
the player will have to stop the invasion of the evil, but deceiving fruit and vegetables.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allargando questo principio è cosa santa affermare che nessuno dovrà nutrirsi senza lavoro.
expanding this principle it is a holy thing affirming that no one must eat without work.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in modalità hardcore (per giocatori seri), una piattaforma dovrà realizzare due obiettivi.
in hardcore mode (for serious players), one platform will have to accomplish two goals.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dovrà svolgere ogni cosa, vivere ogni relazione, compiere ogni lavoro sempre con lo sguardo fisso allâ eternità .
he must carry out everything, live every relationship, fulfill every work always staring into eternity.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: