Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la transazione dovrà essere intestata a:
the transaction should be made out to:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la fattura deve essere intestata a
the invoice must be addressed to
Last Update: 2021-10-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
intestata a mia mamma
codice fiscale
Last Update: 2023-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fattura telefonica intestata a:
name on phone bill:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
la fattura è intestata a chiesi
it is very important that the invoice indicates the vat number
Last Update: 2022-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siamo a richiedevi la fattura intestata a
with the present we are to ask for a quote
Last Update: 2019-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la proprietà è intestata a persona fisica.
the property is headed to a private individual.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il bonifico dovra' essere intestato a :
the payment must be made out to:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
catastalmente tutta la proprietà è regolarmente intestata a società.
the property is listed as being a company owned property in the catastale listings.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siamo a richiedere copia fattura di 2 euro di aprile 2018 intestata a me
we request a copy invoice
Last Update: 2018-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
assegni o bonifici, in dollari americani, devono essere intestati a:
checks or bank transfers in us dollars should be made out to:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
intestato a
credit card expiration date
Last Update: 2023-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i trasferimenti bancari devono essere intestati a ideal education group, s.l.
bank transfers must be made payable to ideal education group, s.l.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
intestato a:
payable to:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
contratto intestato a
bank contract in the name of
Last Update: 2023-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- verrà emessa sempre e soltanto fattura accompagnatoria intestata a chi effettua l’ordine.
- an invoice will be issued at all times exclusively and only to the person who executed the on line order.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
certificato intestato a:
certificate holder:
Last Update: 2017-03-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
conto corrente intestato a
support bank
Last Update: 2021-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
assegno intestato a: …
cheque payable to: …
Last Update: 2017-02-27
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
bonifico bancario intestato a:
bank transfer addressed to:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: