Results for dovrei essere perfetto? translation from Italian to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

English

Info

Italian

dovrei essere perfetto?

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

essere perfetto

English

being perfect

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

se vuoi essere perfetto

English

if you wish to be perfect

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

dovrei essere a 51...

English

dovrei essere a 51...

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

come dovrei essere equipaggiato?

English

how should i be equipped?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

dovrei essere il giudice

English

i should have been the judge

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

tutto deve essere perfetto.

English

everything has to be perfect.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

perché dovrei essere onesto?

English

why be honest?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

dovrei essere apposto, giusto?

English

dovrei essere apposto, giusto?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ogni individuo deve essere perfetto..

English

every individual has to be perfected.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e perché dovrei essere perduto?

English

and why should i be lost? ‒ it’s bullshit!”

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

hmmm. dovrei essere felice o no?

English

hmmm. should i be happy or not?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

fate come io non dico essere perfetto

English

you do as i say not to be perfect

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

"forse non dovrei essere qui."

English

"maybe i shouldn't be in this field."

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

e per quella, dovrei essere grato?

English

and for that, i'm supposed to be glad?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non puo' essere perfetto per chiunque.

English

it cannot be all things to all people and the official rules reflect one specific vision for the fomat.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

1. "perché io dovrei essere battezzato?

English

1. "why should i get baptised?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

il nuovo deve essere perfetto, assoluto.

English

the new has to be perfect and absolute.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e perché dovrei essere d'accordo?"

English

e perché dovrei essere d'accordo?"

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

35. dovrei essere coperto da una assicurazione medica?

English

should i be covered by insurance?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ma nemmeno in quelle condizioni può essere perfetto.

English

but even in those controlled conditions it can’t be perfect.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,763,855,785 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK