Results for dovremmo cancellare esistente r20... translation from Italian to English

la crisi ci dimostra che dovremmo cancellare il gasdotto settentrionale dalla lista delle priorità della commissione europea per sottrarci al monopolio russo in europa.
the crisis shows that we should strike the northern gas pipeline off the list of european commission priorities in order to avoid a russian monopoly in europe.

adesso con i nuovi strumenti digitali ho la possibilità di trasferirlo sulla pellicola digitale e rifarlo come voglio. mi hanno detto che mi costerà comunque parecchio.
now with the new digital instruments i have the possibility of transferring it to digital film and doing it the way i want.

ma la formazione si può tutta rifarla; e rifarla vuoi dire ora per noi intendere per davvero la dottrina del manifesto.
but we may retrace the process of this formation and to retrace it is to understand truly the doctrine of the manifesto.

da notare che è possibile spostare solo l'ultimo punto di ogni entità, quindi per modificare ad esempio la posizione del primo e del secondo punto, è necessario infatti cancellare l'entità e rifarla in una nuova posizione per avere una nuova angolazione.
to notice that it is possible to only move the last point of every entity, therefore in order as an example to modify the position of the first one and of according to point, it is necessary in fact to cancel the entity and to rifare it in one new position for having one new angle-shot.

dopo una settimana di macerazione e controlli periodici (per intervenire tempestivamente in caso di rottura di funi, per cui era necessario portare all'asciutto la zattera, smontarla e rifarla), si entrava nell'acqua ormai schiumosa, maleodorante e fitta di insetti, si recuperavano e si ammonticchiavano le pietre, si smontavano le zattere e si sbatteva ogni singola mannella in acqua, per poi lanciarla sulla riva; trasportate nei campi per la seconda essiccazione, venivano ridisposte a covone conico.
after a week of steeping and periodic checks (to act promptly if the ropes broke, when it was necessary to move the raft onto dry ground, dismantle it and reconstruct it), they went into the water, which was then foamy, malodorous and full of insects, retrieved and heaped up the stones, dismantled the rafts and beat every single bunch in water, to then throw them onto the shore; carried to the fields for drying a second time, they were then arranged in conical sheaves.