Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
inviare un e-mail a:
please send an e-mail to:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
oppure inviare un'e-mail a: erik.
or send an e-mail to erik.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
o inviare una e-mail a
or send an email to
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
inviare la richiesta
send request
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la mail a cui mi riferisco
la mail a cui mi ri
Last Update: 2022-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oppure inviare un'e-mail a tuula.
or send an email to tuula.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
credo che tu abbia sbagliato a inviare la mail
i think you were wrong.
Last Update: 2022-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(togliere il _ prima di inviare la mail.)
(remove the '_' before sending your message.)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
o inviare un mail a l'indirizzo qui sotto:
or send a mail to the following address:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
innanzi tutto, dovremmo inviare persone che sanno la lingua del luogo.
firstly, we should send people who know the local language.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ti giro la mail
i'll send you the email
Last Update: 2020-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
credo che dovremmo festeggiare insieme e dovremmo inviare gli auguri a carol belami.
i think that we should celebrate together and that greetings should be sent to carol belami.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
non usi la mail ?
don't you use the mail?
Last Update: 2012-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oppure inviare un'e-mail a soc@eesc.europa.eu
o r send an e-mail to soc@eesc.europa.eu
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in alternativa, inviare un'e-mail a resellersupport@avg.com .
or send an e-mail to resellersupport@avg.com .
Last Update: 2016-11-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
per questo ti ho detto di inviare la mail dal tuo programma di posta !
this is the power of internet !!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
utilizza questo bookmarklet per inviare e-mail a un'attività selezionata.
use this bookmarklet to send email to a selected activity.
Last Update: 2007-08-31
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
certo, con benchmark email puoi inviare la tua campagna e-mail a più liste di contatti contemporaneamente.
you can send your email campaign to multiple contact lists.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
al vertice di los cabos dovremmo inviare un messaggio forte e credibile sulla crescita.
at the los cabos summit we should deliver a strong and credible message on growth.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
intestare il pagamento a erik ruffier
the payment has to be made in the name of erik ruffier
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: