From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dovresti chiamare
you should call
Last Update: 2014-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dovresti mangiare.
eat something
Last Update: 2022-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dovresti portare:
what you should bring with you:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
" dovresti risparmiarti. "
"no, it isn't, mrs. bunting."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
non dovresti perderti
un uomo pieno di interessi
Last Update: 2022-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dovresti essere orgoglioso
you should be proud
Last Update: 2023-07-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
quanto dovresti digiunare?
how long should you fast?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dovresti saperlo molto bene?"
you know very clearly, don't you?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
esattamente, dovresti proprio farlo,
that's exactly what you should do… do it,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perchè dovresti imparare l'arabo?
why should you learn arabic?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dovresti inviare questi documenti al servizio di immigrazione australiano o all'ambasciata/consolato come prova del tuo corso.
you should send these documents to the australia immigration service or embassy/consulate as evidence of your course.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se vuoi giocare una partita contro qualcuno ma non desideri che il tuo punteggio ne venga influenzato, dovresti inviare la sfida come "amichevole".
if we want to play a game with somebody but don't want it to change our results, the challenge should be sent for a friendly game.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
se non siete sicuri se questa dichiarazione sulla privacy sia in conflitto con le leggi locali applicabili, non dovreste inviare le vostre informazioni.
if you are unsure whether this privacy statement is in conflict with applicable local rules, you should not submit your information.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i seguenti gruppi, in particolare, sono stati creati per effettuare delle prove. ie; dopo aver configurato correttamente knode; dovresti inviare alcuni articoli a questi gruppi per provare le tue impostazioni.
the following groups were created especially for testing, ie; after successfully configuring knode; you should post some articles to those groups to test your settings.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kopete sta tentando di eseguire un'operazione su un gruppo o un contatto che non esiste sul server. ciò può succedere quando la lista contatti di kopete e quella del server msn non sono correttamente sincronizzate; se è questo il caso, probabilmente dovresti inviare una segnalazione di bug.
kopete is trying to perform an operation on a group or a contact that does not exists on the server. this might happen if the kopete contact list and the msn-server contact list are not correctly synchronized; if this is the case, you should probably send a bug report.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dovreste vergognarvi!
you should be ashamed of yourselves!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: