Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
motivi di lavoro
employment related reasons
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
" per motivi di lavoro "
" for business purposes "
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ci dovuto a motivi diversi, come la mancata disponibilit di dati dovuta a insufficienti capacit statistiche.
this may be for different reasons, including lack of availability of data due to insufficient statistical capacity.
il rifiuto della soluzione dei due stati e la non applicazione della sembrano essere dovuti a motivi ideologici o a motivi di sicurezza.
this rejection of the two-state solution and the failure to implement the roadmap seem to be based on ideological reasons or on security fears.
dopo ben 32 anni di attività e varie interruzioni dovute a motivi di carattere politico ed ambientale, il 25 settembre 1992 si tiene l’inaugurazione ufficiale.
after as long as 32 years of activity and many interruptions due to both political and environmental issues, on september 25th, 1992, the official opening ceremony takes place.