Results for dubito che translation from Italian to English

dubito che sia così.
i have my doubts.

(dubito che venga.)
(i doubt that he'll come.)

ma dubito che succederà.
is repentance, but i doubt that this will happen.

(dubito che sia venuto.)
(i doubt that he has come.)

io dubito che ciò sia vero.
i doubt whether that is true.

dubito che bruxelles lo accetti.
i have doubts though that brussels would accept this.

– dubito che riuscirete a ripeterlo.
“i doubt if you can do the same.”

e dubito che lo farò di nuovo.
and i doubt i’ll do it again.

dubito che questo possa succedere nel folketing.
i doubt whether this would happen in the folketing.

dubito che i popoli accettino una siffatta politica.
i doubt that people will accept such a policy.

non dubito che avrete iniziativa, ingegno e creativit ".
i have no doubt that you have initiative, ingenuity, and creativity."

tuttavia, dubito che si otterranno effetti pratici considerevoli.
yet i doubt that it will achieve much practical effect.

dubito che questo potrebbe succedere nell' unione europea.
i doubt that this would happen in the european union.

non so che cosa amiate, dubito che amiate veramente qualcosa.
you know what it means to love?

“dubito che la relazione sarà votata prima dell'estate.
"i doubt the report will be voted before the summer.

dubito che l'indulto risolva i problemi carcerari in italia.
i doubt that the indulgence will solve the prison problems in italy.

ancora dubiti che mi abbia parlato?
do you still doubt she spoke to me?

il comitato dubita che tutto ciò sia realizzabile.
the esc doubts whether all this would be possible.

non dubiti che ci atterremo scrupolosamente a questo principio.
please rest assured that we shall be doing this.

se qualcuno dubita che ci troviamo negli ultimi giorni,
if anyone doubts that we are in the last days they simply need to see the