Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
due compresse da 10 mg
two 10 mg tablets
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
assumere due compresse al mattino
take two tablets in the morning
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
dose consigliata due compresse al giorno.
recommended dose two tablets a day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non assuma più di due compresse al giorno.
do not take more than two tablets in a day.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
due compresse da 320 mg/40 mg al giorno
two 320 mg/40 mg tablets a day
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
due compresse da 10 mg una volta al giorno
two 10 mg tablets once a day
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
non prendere due compresse nello stesso giorno.
do not take two tablets on the same day.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 12
Quality:
due compresse sono contenute in ciascun alveolo del blister.
two tablets are contained in each blister cavity.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
per una dose di 36 mg, prenda due compresse da 18 mg.
for a dose of 36 mg, take two 18 mg tablets.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
si raccomanda di collocare due compresse contro ciascuna guancia.
it is recommended that two tablets should be placed in each side of the mouth.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 8
Quality:
non prenda mai due compresse di bondenza nella stessa settimana.
never take two bondenza tablets within the same week.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
la dose giornaliera non deve superare le due compresse (100 mg).
the daily dose should not exceed two tablets (100 mg).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
trattare il successivo episodio di dei con due compresse da 100 microgrammi.
episode of btp with two 100 micrograms tablets.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
in questo caso possono essere assunte contemporaneamente due compresse da 15 mg.
in this case two 15 mg tablets may be taken at once.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
- la dose abituale di prezista è di due compresse due volte al giorno
- the usual dose of prezista is two tablets twice daily.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
non prenda mai due compresse di acido ibandronico teva nella stessa settimana.
never take two ibandronic acid teva tablets within the same week.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
già dopo l'assunzione di due compresse, nel qual caso il dolore può diminuire.
already after taking two tablets, in which case the pain may decrease.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
al mattino, assuma due compresse di intelence da 100 milligrammi, dopo un pasto.
in the morning, take two 100 milligram intelence tablets, following a meal.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
la dose abituale è 150 mg una volta al giorno (due compresse al giorno) .
the usual dose is 150 mg once a day (two tablets a day) .
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
non prenda una dose doppia (due compresse insieme) per compensare la compressa dimenticata.
do not take a double dose (two tablets at once) to make up for a forgotten tablet.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality: