Results for due mail separate translation from Italian to English

una volta inviato il form vengono generate due mail:
once the form has been sent two e-mails are produced:

inserire indirizzi e-mail, separati da virgole
insert email addresses, separated by commas

invia per e-mail (separati da virgola)
send email (comma separated)

se uno dei due non le approverà o non risponderà entro 7gg, le modifiche verranno annullate. in caso di variazione di un campo diverso da quello e-mail, il registrant riceverà due e-mail separate e dovrà confermare le procedure in entrambi i casi.
such e-mails will include a link to visit in order to approve the change. if one of the two parties will not approve the change or if he or she will not reply within 7 days, changes will be void. if e-mail address will not change, the current registrant will receive two different e-mail messages and he or she will need to approve both before any change is performed.

una volta che avrai completato la prenotazione riceverai due mail, una di conferma da presentare all'hotel e una, sempre di conferma, da prensentare alla biglietteria del parco.
with the completion of the booking you will receive two e-mails. one with a confirmation which you have to show in the hotel and one with a confirrmation you have to show in the park.

lo scopo di questa e-mail separata è quello di informarci che è stata presentata un'offerta.
the purpose of this separate e-mail is to ensure that we are aware an offer has been submitted.

4) pagamento con carta di credito: la pagina viene fornita direttamente dalla banca che si occupa di ricevere i pagamenti per il sito demi-art.com; il collegamento è criptato con tecnologia tls (transport layer security) ed è quindi totalmente sicuro; nessun dato relativo alla carta di credito utilizzata per il pagamento viene trasmesso al sito demi-art.com dopo aver inserito i dati della carta di credito, cliccando sul pulsante "pagare" l'ordine viene eseguito e vengono inviate due mail all'indirizzo di posta elettronica da voi indicato al punto 2:
4) payment by credit card: this page is provided directly by the bank that deals with receiving payments for the site demi-art.com; the connection is encrypted with technology tls (transport layer security) and is therefore totally safe, no data on the credit card used for payment is sent to the site demi-art.com after you enter your credit card by clicking on "paying" the order is executed, and sent two mail to the address you indicated in section 2: