Results for durabilita nel tempo translation from Italian to English

nel tempo
along the time

nel tempo. 12.
over time. 12.

applicazione nel tempo
application in time

stabili nel tempo.
stable over time.

durata nel tempo;
durability;

’essere nel tempo’
being in time

• l’affidabilità nel tempo
• reliability over time

l’utilizzo di un sistema di verniciatura di altissima qualità garantisce la durabilità nel tempo.
the use of high quality paint systems guarantees a long-term durability.

il materiale usato -lexan- garantisce durabilita' nel tempo. i secondi stadi omega vengono forniti standard con il primo stadio oceanic cdx5.
the omega second stage comes standard with the oceanic cdx5 first stage.

le caratteristiche costruttive e di componentistica utilizzate sono quelle che da sempre contraddistinguono la produzione friulmed: estrema solidità, tecnologia innovativa e durabilità nel tempo.
the machine ensures same building and component features implemented on all other friulmed equipment: extreme solidity, innovative technology and long lasting.

scegli degli elettrodomestici che puntino al risparmio energetico ed alla durabilità nel tempo, ricordando che qualche centinaia di euro in più in fase di acquisto può voler dire un notevole risparmio in bolletta per tutti i mesi a seguire.
choose an appliance that lets you save on your energy bill and that will last in time. remember that a hundred bucks more will make you save a lot more money in the future.

la sequenza dei componenti di questo box è appositamente studiata per offrire comfort e durabilità nel tempo. la circolazione dell’aria è favorita dalle forature distribuite sulla superficie e che attraversano il box per tutta la sua altezza.
the sequence of components in this mattressis specially designed to offer comfort and durability. air circulation is facilitated by holes distributed on the surface and all way through the box's height.

x10 è quasi due volte più resistente delle normali fotocamere [1³ / 0,8³ = circa 2]; i nostri sforzi si sono concentrati in questa direzione per garantire una maggiore durabilità nel tempo.
rigidity is measured by the cube of the thickness, which means the x10 is nearly twice as rigid as ordinary cameras [1³ / 0.8³ = approx. 2]. this is one of our efforts for making sure users can enjoy the camera for years to come.

i requisiti delle pavimentazioni di legno, da dichiarare ai fini della marcatura ce riguardano, in particolare, reazione al fuoco, emissione di formaldeide, rilascio di pentaclorofenolo, resistenza a flessione, scivolosità, conduttività termica e durabilità nel tempo.
wooden flooring requirements to be declared for ec marking are: fire reaction, formaldehyde emission, pentachlorophenol release, bending resistance, slipperiness, thermal conductivity and durability.

in conformità con la uni en 14351-1, il serramento deve essere resistente al carico vento, possedere tenuta all'acqua e permeabilità all'aria nonché durabilità nel tempo. inoltre, dal 1° febbraio 2009 solo i serramenti che possiedono la marcatura ce possono essere immessi legalmente sul mercato.
in compliance with the uni en 14351-1 norm the doors and windows must be wind resistant, waterproof, air permeable as well as durable. moreover, since february 1st 2009, only ce marked doors and windows can be sold legally.