Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il suo percorso
your itinerary
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
durante il suo …
the meeting was held outside the …
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il suo percorso [ ... ]
her training sees [ ... ]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1 assistente durante il percorso
1 assistant during the show
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
formalità da espletare durante il percorso
formalities en route
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
chi proseguirà il suo percorso?
who will follow in his footsteps?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il suo percorso non e facile.
the road ahead of you is not an easy one.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
ci furono grandi delusioni durante il percorso.
there were major disappointments along the way.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
durante il suo viaggio in tibet, ...
and like this, the adventure begun...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
massima sicurezza durante il suo acquisto.
maximum security of purchase
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il suo percorso é esemplare quanto la sua opera.
his life was like his works - exemplary.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il suo percorso va da la cisterna e vicuna mackenna.
it has its route between la cisterna and vicuña mackenna.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ogni cliente riceve un'attenzione costante e viene accompagnato con cura durante il suo percorso.
every client gets continuous attention and will be accompanied with maximum care through his stay in our centres.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3.1 il montenegro e il suo percorso verso l'indipendenza1
3.1 montenegro on its way to independence1
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ha cominciato il suo percorso nel taijiquan quando aveva cinque anni.
he started his tai chi journey when he was five years old.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un'influenza che la commissione spesso ha ricambiato seguendo a lungo la nostra proposta durante il suo percorso.
an influence which the commission has often endorsed by going along with our proposal to a significant extent.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
distanza percorsa durante il tour: circa 100 km
distance covered during the tour: approximately 100 km (62 mi)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
durante il suo percorso viene diviso da tre sbarramenti enel in altrettante parti, ognuna delle quali con diverse caratteristiche.
during its distance it comes divided from three enel obstructions in as many you leave, ognuna di.le which with various characteristics.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
avremmo così maggiore respiro e il testo potrebbe concludere positivamente il suo percorso.
this would allow us to breathe much more easily and allow this text through.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
il suo percorso è così lungo che sempre il rischio dell’inceppamento è possibile.
its path is so long that the risk of its jam is always possible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: