Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
l evento si "> ...
the event promises to be exciting and, needless to say, will "> ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
durante l evento si terranno anche concorsi a tema sull artigianato e l enogastronomia.
during the event there will also be themed competitions and crafts and food and wine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l' evento
the event
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si terrà mercoledì a udine
will hold wednesday to udine
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si terrà mercoledì a palazzo san giorgio
will hold wednesday to palace saint george
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tipo di evento che si desidera inoltrare nuovamente
type of event you want to resubmit
Last Update: 2008-07-16
Usage Frequency: 4
Quality:
buongiorno e buon mercoledi a tutti
good morning and good wednesday to all
Last Update: 2023-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
durante l evento annuale della nazioni unite, malta ratifica il trattato che vieta la vendita e la prostituzione infantile
malta ratifies treaty banning sale, prostitution of children during annual un event
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l european public champion sarà annunciato e premiato durante l evento di gala, in programma nel maggio 2014.
the "european public champion" will be announced and awarded during the gala event, scheduled for may 2014.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
questo, e molto altro ancora, è musica e motori , l evento che si svolgerà a rilievo precisamente sulla strada statale 115.
that and much more, is ´music and motors´, the event will take place in relief precisely on highway 115.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l evento, che si tiene a cesena da 26 al 28 settembre vede la presenza di uno stand istituzionale del ministero delle politiche agricole alimentari e forestali.
the event will be held in cesena from the 26th to the 28th of september. the ministry of agricultural food and forestry policies will participate at the event with an institutional desk.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci sono anche diversi televisori a schermo piatto, ideale per riprodurre il video o una presentazione durante l´evento.
there are also several flatscreen tvs, perfect for playing videos or a slideshow of photos during your event.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: