Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
durante la...
during the event many...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
durante la"> ...
during the "> ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
durante la prenotazione
during reservation
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
durante la scuola...
while in school…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
durante la gravidanza:
during pregnancy:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
ecco le più grandi menzogne durante la mia vita
of course this is in addition to idolatry and sun worship some top lies in my life time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ci tornerò sicuramente durante la mia prossima visita!
i will certainly be going back on my next visit!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
julio cortÁzar: È iniziato durante la mia infanzia.
cortÁzar it began in my childhood.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
adatta per mio figlio e per me, durante la mia visita.
just right for my son and my visit there.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
durante la mia permanenza in perù, ho incominciato a sorridere nuovamente.
during my stay in peru, i started smiling again.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cosa posso fare durante la mia vacanza invernale alla plose se non scio?
i’m not a skier, what can i do instead in my winter holiday at mt. plose?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
della giustizia. durante la mia carriera nella polizia di londra ho presieduto
during my metropolitan police career, i chaired a number of disciplinary tribunals
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
durante la competizione non avevo perso di vista un solo momento la mia partner.
i never lost sight of my partner all through the competition.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la questione è stata sollevata più volte durante la mia visita la scorsa settimana.
i made clear then- as i make clear today- that i strongly support visa-free access.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
sono fuori ufficio per maternità. durante la mia assenza potete inoltrare le vostre mail a
i'm out of the office on maternity leave
Last Update: 2021-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che genere di lavoro posso aspettarmi di svolgere durante la mia vacanza-lavoro?
what kinds of work can i expect to do on my working holiday?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il presente opuscolo contiene delle relazioni sulle attività svolte dal cese durante la mia presidenza.
this brochure reports on the committee's activities during my term of office as president.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la mia soluzione openbravo sarà disponibile durante la manutenzione del software?
will my openbravo solution be available during software maintenance?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
durante la mia ultima visita in irlanda abbiamo trovato l’edificio perfetto per questo progetto.
on my last visit to ireland we found the perfect building for this project.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
egli pensava: «perche no? almeno vi saranno pace e sicurezza durante la mia vita».
and he said, is it not good, if peace and truth be in my days?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: