Results for durata dell'effetto antalgico translation from Italian to English

durata dell'effetto
duration of the effect

: impostare la durata dell'effetto
: define the effect duration

passo 3: regolare la durata dell'effetto
step 3: define the effect duration

in che cosa si differenzia la durata dell'effetto?
general questions what are the criteria of natrue?

qui puoi personalizzare la durata dell'effetto "campanella visiva".
here you can customize the duration of the "visible bell" effect being shown.

negli studi clinici la durata dell'effetto è risultata variabile.
in clinical studies the duration of effect was variable.

il livello e la durata dell'effetto sedativo sono dosi-dipendenti.
the level and duration of sedation is dose dependent.

la durata dell’effetto è di almeno 12 ore dopo una singola dose.
the duration of effect is at least 12 hours after a single dose.

passo 3: regolare la durata dell'effetto passo 4: aggiustare le proprietà dell'effetto
step 3: playback the file to make sure the desired result is achieved

al coniugato è aggiunto un adiuvante per aumentare il livello e la durata dell’effetto.
the conjugate is adjuvanted to increase the level and duration of effect.

la durata dell’effetto fotoluminescente è pari a circa 8 ore ed è visibile al buio completo.
the photoluminescent effect duration is equal to approx- imately 8 hours and is only visible in complete darkness.

la durata dell’effetto sulla funzione beta-cellulare è stata mantenuta per 52 settimane.
the durability of effect on beta-cell function was maintained through 52 weeks.

come con altri vaccini dell'epatite b, la durata dell'effetto protettivo nei soggetti vaccinati sani non è attualmente nota.
as with other hepatitis b vaccines, the duration of the protective effect in healthy vaccinees is unknown at present.

vi è qualche evidenza da uno studio di somministrazione in dose singola che la somministrazione endovenosa può abbreviare la durata dell'effetto.
there is some evidence from a study of single dose administration that intravenous dosing may shorten the duration of effect.

vi è qualche evidenza emersa uno studio di somministrazione in dose singola che la somministrazione endovenosa può abbreviare la durata dell'effetto.
there is some evidence from a study of single dose administration that intravenous dosing may shorten the duration of effect.

vi è evidenza da uno studio di somministrazione di dose singola che la somministrazione endovenosa può ridurre la durata dell’effetto.
there is some evidence from a study of single dose administration that intravenous dosing may shorten the duration of effect.

uno studio effettuato per somministrazione singola ha permesso di osservare che la somministrazione endovenosa può abbreviare la durata dell’effetto.
there is some evidence from a study of single dose administration that intravenous dosing may shorten the duration of effect.

agisce sulle terminazioni nervose bloccando la trasmissione degli impulsi nervosi sensibili e producendo un effetto antalgico.
it acts on the nerve endings by blocking transmission of sensitive nerve impulses and providing a calming effect.

tale deroga temporanea è limitata alla durata dell'effetto dei fattori interni o esterni che la giustificano o al periodo di tempo necessario al paese beneficiario per conformarsi alle norme.
such a temporary derogation shall be limited to the duration of the effect of the internal or external factors giving rise to it or the length of time needed for the beneficiary country to achieve compliance with the rules.

la durata dell'effetto è circa 24 ore e pertanto il trattamento può essere somministrato la notte prima della somministrazione di un agente che può causare vomito per es. chemioterapia.
the effect duration is approximately 24 h and therefore treatment can be given the night before administration of an agent that may cause emesis e. g. chemotherapy.