Results for e' chissa translation from Italian to English

qualche cosa... e chissà?!
qualche cosa... e chissà?!

e chissà quanto ho viaggiato
what if i lost it was said and done but

quello che c'è stato e chissà
and i know that it descends with a smile

e chissà se sono tutte esplorate .
and who knows whether they are all explored .

e chissà l'eternità, cosa ci riserverà,
i see you, i feel you,

e chissà per quante generazioni ancora...
and who knows for how many more generations…

e chissà quali sorprese egli sta preparando!
and who knows what surprises he is preparing!

e chissà che il vero viaggio non sia proprio questo...
and who knows... maybe the real voyage is just this.

fino a toccare il sole, le stelle, la luna e chissà
you broke the night like the sun

da allora non ha più smesso e chissà se mai lo farà..."
he never stopped since then and who knows if he will ever do so..."

anche alla russia e chissà a chi altro nell' ambito di missioni finalizzate al mantenimento della pace?
to the russians and who knows who else on peacekeeping missions?

i back street boys sono tornati e chissà se li troveremo ancora nella pagina centrale del cioè.
the backstreet boys are back .

allora tutto si deve fare subito, altrimenti cadono le braccia e chissà che altro ancora.
then it happens all at once. i cannot believe my ears about what i am hearing.

si rischierebbe, però, di rimbalzo un interesse nei confronti del parlamento europeo e, chissà...
there is a danger of a rebound effect, that the european parliament might be subjected to close scrutiny next, and then who knows ...

lo ribadisco: viene sprecato troppo tempo per compiti amministrativi, per la compilazione di moduli, per le riunioni e chissà cos'altro.
i will say it again: too much time is being wasted on administrative tasks, on filling in forms, on meetings and i do not know what else.

c’è chi aziona le app per il cuore, i watt, la pressione e chissà cos’altro.
some are starting up their apps for their hearts, watts, pressure and who knows what else.