From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e' stata una sorpresa!
it has been quite a surprise!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
È stata davvero una grande sorpresa.
it was a great surprise.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e' stata una piacevolissima sorpresa.
it 'was a pleasant surprise.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e' stata una bella sorpresa!!
e' stata una bella sorpresa!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e' stata davvero una cosa diversa.
this really felt like a different animal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per noi é stata davvero una piacevole sorpresa.
for us it has been a really pleasant surprise.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e 'stata davvero una bellissima vista.
it really was a beautiful view.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
" e' stata davvero una presentazione eccellente.
"it was really an excellent presentation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
claudine colardi: e' stata una sorpresa!
claudine colardi: it was a big suprise i can tell you!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e' stata veramente tutto una sorpresa positiva.
e 'was really all a positive surprise.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
È stata, ed è, una sorpresa.
he was, and is, a surprise.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
È stata davvero una gara perfetta.
it was really the perfect race.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e' stata davvero uno splendido soggiorno.
it 'was really a wonderful stay.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che non è davvero una grande sorpresa.
which isn’t really such a big surprise.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c'erano tutte le comodità e la terrazza è stata davvero una bella sorpresa.
the facilities in the apartment were really good and having a terrace is such a bonus.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l' europa è stata davvero una squadra!
europe really did work as a team!
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
+ una sorpresa!!!
+ surprise!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e' stata davvero una settimana bellissima, grazie davvero a presto!!!!
e 'was really a beautiful week, thank you very soon !!!! (translated with google translate)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- e 'stata davvero una brava persona, che non dimenticheremo mai il suo.
- she was really a good person, we'll never forget her.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l' efficienza è stata davvero notevole.
their efficiency has been truly remarkable.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality: