Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e 'stato
it was
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e' stato mu:
it was mur:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e' stato riconfezionato
weight found upon arrival of the goods
Last Update: 2021-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e' stato arrestato.
he was arrested.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
e 'stato idilliaco!
it was idyllic!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e stato divertentissimo.
we only added the brass section later. well, it was fun.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“e' stato ucciso?”
"was he killed?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
e 'stato "intenzionale".
it was “intentional”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
e’ stato sorprendente!
it was amazing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– e’ stato sconcertante?
– was it shocking?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un atteggiamento che è stato premiato dai risultati.
an approach that has been awarded with results.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il ristorante è stato premiato con 16 punti gaultmillau.
the restaurant has been awarded 16 gault millau points.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
da allora, il comune è stato premiato più volte ...
since then, the commune was rewarded many ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per queste sue caratteristiche è stato premiato nel settore rifiuti.
it was for these characteristics that it was awarded the prize in the waste sector.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
colliii.com: complimenti, cassie! il tuo duro lavoro è stato premiato.
colliii.com: congratulations cassie, how does it feel to be recognised for your hard work?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e' stato premiato come prodotto più interessante degli accessori per le scarpe e come prodotto della stampa - fiera düsseldorf 2007.
it is recognized as one of the most interesting foot care, promotional products. düsseldorf tradeshow 2007.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e 'stato premiato con una medaglia d'oro dal beverage testing institute di chicago. volume: 0. 7l alcool: 40%
he was awarded a gold medal by the beverage testing institute in chicago. volume: 0. 7l strength: 40%
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e 'stato premiato come il migliore vodka del san francisco world spirits competition. volume: 70% alcol: 40%
flavor is tasty, fresh and persistent. it has been awarded as the best vodka in the san francisco world spirits competition. volume: 70% alcohol: 40%
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c, non essere stato premiata in nessun altro concorso
c) the artwork didn't have been awarded in any other competition
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e 'stato premiato con una medaglia d'oro come "miglior vodka" al concorso internazionale di mosca nel 2010. volume: 0. 5l alcool: 40%
he was awarded a gold medal as the "best vodka" at the international competition in moscow in 2010. volume: 0. 5l strength: 40%
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting