Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e' una foto bellissima!!!
welcome into lene.it memo!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e' una bellissima sensazione!
it feels great!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e' una canzone di pace!!! bellissima.
e' una canzone di pace!!! bellissima.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
...il mali? e' una terra bellissima!!!
...blues!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e’ una struttura bellissima, e confortevole.
it 'a beautiful and comfortable.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e' una chiesa bellissima, l'hai vista?
it was a beautiful church, did you see it?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e' una bellissima storia, e una bellissima canzone.
e' una bellissima storia, e una bellissima canzone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e la luna splende alta e una luna di ghiaccio
and the moon's riding high
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e un luogo perfetto per una luna di miele ...
and a perfect place for a honeymoon ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
una luna rossa e prematura
a red and premature moon
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
una luna di miele indimenticabile.
an unforgettable honeymoon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
ho trovato una luna di miele.
ho trovato una luna di miele.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma c'è una luna piena che sorge
but there's a full moon risin'
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
...per una luna di miele indimenticabile!
...for the most beautiful time with you!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
era una notte starry e una luna a mezzaluna appesa nel cielo.
it was a starry night and a crescent moon hung in the sky.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se la luna è tra il sole e la terra, allora sarà una luna nuova.
if the moon is between the sun and the earth, so will the new moon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
una luna decisivo, si può immaginare che una virgola.
an upcoming moon, one can imagine that a comma.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c’è un sole (per la mattina) e una luna (per la sera).
there is a sun (for the morning) and a moon (for the evening).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ti sprofonda più al buio che il cielo di una luna nuova
sinks you darker than a new moon sky
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c’è una luna; ci sono 10 miliardi di persone.
there is one moon; there are ten billion people.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: