Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vietato fumare
no smoking
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 13
Quality:
e' naturalmente vietato fumare.
no smoking area.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
È vietato fumare.
smoking is not allowed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2) vietato fumare.
2) smoking is not allowed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e' vietato fumare negli appartamenti?
is it forbidden to smoke in the apartments?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
altro: vietato fumare;
other: no smoking;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e' severamente vietato fumare in camera.
no smoking in the rooms. data to transfer:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e' vietato fumare in tutte le camere.
all rooms are non smoking.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e' vietato fumare in tutto il b&b
smoking is forbidden throughout the b&b.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
È vietato fumare servizio taxi
smoking not permitted taxi service
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e' vietato fumare e bere nelle stazioni dlr.
smoking and drinking is prohibited at dlr stations.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
animali non ammessi vietato fumare
pets not allowed smoking not permitted
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
* 1.2. e' vietato:
•1.2. it is forbidden:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
negli appartamenti è vietato fumare;
in the apartment smoking is absolutely forbidden;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
10) e' vietato elemosinare.
10) begging is prohibited.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e’ vietato fumare nelle stazioni e nei treni.
smoking is prohibited in all stations and trains.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e' vietato l'uso venatorio
and ' forbidden the use of hunting
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
altro: vietato fumare; aria condizionata;
other: no smoking; air condition;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
segnali allacciare le cinture di sicurezza e vietato fumare
fasten seat belt and no smoking signs
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 8
Quality:
e vietato fumare nei locali di lavoro e di deposito.
smoking shall be forbidden in work rooms and store rooms.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality: