From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
se stai giocando in francese o inglese e compare io, prova la lettera n.
when you see io, try n after that, in french and english.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
esempio: stai giocando in un mondo alla velocità x10, questa significa che costruirai l'edificio 10 volte più veloce.
if you play in a world with a 10x speed this means that the time you need to finish this building will be 10 times less than the time stated in the table.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esempio:se stai giocando in un mondo alla velocità x10 il prezzo dell'aggiornamento sarà 5 volte più alto e verrà completato 5 volte più veloce.
example: if you play in a world with 10x speed this means that the price for the upgrade of every level attack/defense of your unit will be 5 times more resource than the information in this table but it will also be executed for 5 times less time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non ti disgustano perché tu sei diventato cieco tramite il peccato e la vita leziosa che tu stai ora gustando.
it does not disgust you because you have become blinded by sin and the good life you now enjoy."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
.not dimenticano che questi non piu di immagini, e persona che loro dipinsero, del tutto non potrebbe badare a che presente lei. e normale, perche immagina rozhdaiutsya nel cervello sulla base di educazione, di tradizioni culturali, dell'esperienza di prima mano.
– do not forget that it only images, and the person who drew them, could mean at all that you represent.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
noi non vogliamo che qualcosa che era temporanea e straordinaria si trasformi in qualcosa di permanente e normale, perché non è normale che la gente lavori ogni settimana dell'anno e ogni anno della propria vita senza vedere la famiglia o senza poter adempiere i propri doveri di cittadini.
we do not want something that was temporary and exceptional to turn into something permanent and normal, because it is not normal for people to work every week of the year and every year of their lives without seeing their families or being able to meet their obligations as citizens.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
poiché io oggi ti comando di amare il signore tuo dio, di camminare per le sue vie, di osservare i suoi comandi, le sue leggi e le sue norme, perché tu viva e ti moltiplichi e il signore tuo dio ti benedica nel paese che tu stai per entrare a prendere in possesso
in that i command thee this day to love the lord thy god, to walk in his ways, and to keep his commandments and his statutes and his judgments, that thou mayest live and multiply: and the lord thy god shall bless thee in the land whither thou goest to possess it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
poiché io oggi ti comando di amare il signore tuo dio, di camminare per le sue vie, di osservare i suoi comandi, le sue leggi e le sue norme, perché tu viva e ti moltiplichi e il signore tuo dio ti benedica nel paese che tu stai per entrare a prendere in possesso.
in giving you orders today to have love for the lord your god, to go in his ways and keep his laws and his orders and his decisions, so that you may have life and be increased, and that the blessing of the lord your god may be with you in the land where you are going, the land of your heritage.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
30:16 poiché io oggi ti comando di amare il signore tuo dio, di camminare per le sue vie, di osservare i suoi comandi, le sue leggi e le sue norme, perché tu viva e ti moltiplichi e il signore tuo dio ti benedica nel paese che tu stai per entrare a prendere in possesso.
16 in that i command you today to love the lord your god, to walk in his ways and to keep his commandments and his statutes and his judgments, that you may live and multiply, and that the lord your god may bless you in the land where you are entering to possess it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aspiravano ad avvicinarsi a me ed a servire me, ossia a servire la mia volontà. impararono a conoscere la mia volontà. si avvicinarono a me, proprio come tu ti stai avvicinando a me. la tua situazione e le difficoltà percepite non ti impediscono di salire a salutarmi, perché tu stai decisamente salendo.
they aspired to come closer to me and to serve me, meaning to serve my will. they came to know my will. they came closer to me, just as you are coming closer to me. your perceived situation and difficulties do not refute your rising to greet me, for you are definitely rising.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.