Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
una vecchia casa e la tua macchina che
and i know that you know
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
è compatibile con la tua macchina
is compatible with your car.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vecchia e nuova
old & new version
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
e) nuova identità;
(e) new identity;
Last Update: 2013-03-30
Usage Frequency: 2
Quality:
se viaggi con la tua macchina, attenzione.
if you are travelling by car take care!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
australia e nuova zelanda
australia and new zealand
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 14
Quality:
vuoi personalizzare la tua macchina con dei tatuaggi?
would you like to personalize your car with tattoos?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
credo che gina sia uscita con la tua macchina.
i think gina went out in your car.
Last Update: 2022-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
preventiva il lavoro con accuratezza per la tua macchina
accurately quote the job for your machine
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inoltra di nuova la richiesta.
resubmit your request.
Last Update: 2006-09-20
Usage Frequency: 24
Quality:
Reference:
devi settarlo se la tua macchina è un nodo di una rete.
you must fill this in if the machine is a node on the network.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prendi la tua macchina in questa gara in discesa e sporca
take your vehicle off road in this down and dirty driving challenge.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la tua macchina non supporta le applet opengl.name of translators
your machine does not support opengl applets.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dona vita nuova, la vita stessa di dio.
it gives new life, the very life of god.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la tua macchina completa ogni giro in un intervallo di tempo casuale.
your car completes each lap of the circuit in a random time
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cerca di parcheggiare la tua macchina nei limiti di tempo del gioco.
try to park your car within the time limits of the game !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puoi persino aggiornare la tua macchina virtuale da windows 7 o 8 a windows 10.
you can even upgrade your virtual machine from windows 7 or 8 to windows 10.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questa pagina ti spiegherà esattamente cosa devi fare se la tua macchina è stata rimossa.
this page will explain exactly what you need to do if your car has been impounded.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quando vuoi ritirare la tua macchina devi portare il biglietto ad una delle casse automatiche.
when you want to return to your car you must take your ticket to an automatic payment machine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vuoi vendere la tua fuoriserie personalizzata, la tua auto da prestazione, o la tua macchina elaborata?
you want to sell your custom-made hotrod, your performance car, your pimped out ride?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: