Results for fırsatları translation from Turkish to Spanish

dhl türkiye | kariyer fırsatları | İletişim
dhl argentina | carreras | contacto

ve sayısız imkan ve fırsatları önüne serdim.
todo se lo he facilitado,

ayrıldıkları ülkeyi düşünselerdi, geri dönmeye fırsatları olurdu.
pues si de veras se acordaran de la tierra de donde salieron, tendrían oportunidad de regresar

tutuklanan bloggerlardan bazıları daha sonra salınsa da, tutuklanmaları esnasında ailelerine ya da avukatlarına ne olup bittiğini haber verme fırsatları olmuyordu.
a pesar de que parte de los blogueros y activistas han sido posteriormente liberados, en el momento de la detención muchos de ellos no tuvieron oportunidad de comunicar a sus abogados y familias la situación en la que se encontraban.

faaliyetlerimiz, ihaleler ve iş fırsatları konusunda daha ayrıntılı bilgiyi web sitemizde bulabilirsiniz: www.etf.europa.eu.
puede obtener más información sobre nuestras actividades, licitaciones y oportunidades de empleo en el sitio web: www.etf.europa.eu.

ab, maastricht antlaşması’ndan bu yana sağlanan yeni fırsatları kullanarak, uyuşturucu kaçakçılığıyla mücadele etmek ve kanun uygulamada işbirliğini geliştirmek üzere yasal bir çerçeve geliştirmiştir.
haciendo uso de las nuevas posibilidades brindadas por el tratado de maastricht, la ue ha desarrollado un marco jurídico para combatir el tráfico de drogas y para mejorar la cooperación entre los cuerpos y fuerzas de seguridad.

gerek seçici gerekse bireysel önlemede sorunlu uyuşturucu kullanımının sınırlı sosyal ve kişisel fırsatları bulunan korunmasız gruplarda veya bireylerde yoğunlaştığı bilinmektedir (emcdda, 2008c).
un estudio controlado en praga comparó un programa basado en la comunidad local (que incluía un componente educativo, un enfoque paritario, la formación en habilidades para la vida y programas para los padres) con el «programa preventivo mínimo» estandarizado en las escuelas (miovský et al., 2007).

bir ortak ve olası ifl fırsatları belirlendiktensonra, portekiz'dekiabm bölge, pazar, yatırım mevzuatı hakkında temel bilgilerisa¤ladı ve iki flirket arasında iliflkinin kurulmasına ve sürdürülmesine yardımcıoldu.
tras identificar a un socio y las posibles oportunidades de negocio, el eicportugués facilitó información básica sobre la región, el mercado, lalegislación referida a inversiones y ayudó a facilitar y mantener el contacto entre las dos empresas.

fırsat maliyeti
oportunidad