Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e' qui residente
in conformity with the results of the acts
Last Update: 2019-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e' qui.
it's here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e qui
and
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e qui?
and here?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
e' qui che si
will tell you who you are
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e qui la luna
and the moon
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e qui concludo.
i am about to finish.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
e qui andiamo:
share this:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e qui mi fermo.
e qui mi fermo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fonti: qui e qui
share this:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e qui sta il paradosso.
and therein lies the paradox.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
e qui io dominai capire
here again i have learnt to understand
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e qui le interpretazioni divergono.
there are many different opinions.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
e qui la biforcazione, quindi.
and thus we are at the crossroads.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e qui nascono alcune domande.
this raises a number of questions:
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
- firenze: e' qui la festa?
- florence: is the party here?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e qui v’è molta benedizione.
a special blessing is associated with such conduct.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anche il trasferimento di un'attività immobilizzata da parte di un contribuente non residente dalla sua stabile organizzazione in uno stato membro ad un paese terzo è considerato come una cessione dell'attività.
the transfer of a fixed asset by a non-resident taxpayer from its permanent establishment in a member state to a third country shall also be deemed to be a disposal of the asset.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gli oltre duecentomila italiani qui residenti si abbandonano a manifestazioni addirittura commoventi”.
the more than 200,000 italians who live here are taking part in truly moving demonstrations”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: