Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e' un lavoro acuto.
this is a shrewd piece of work.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:
e un lavoro di cesello.
it was her head.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e' un lavoro molto equilibrato.
it is a very balanced report.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
un lavoro intenso
an intense work
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e' un lavoro che svolgeremo insieme.
all of this is work that we can do together.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
un lavoro immenso!
that is a grand scheme!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un lavoro d'eccellenza
high quality work
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e' un lavoro fatto con il cuore.
furthermore it is a work coming from the heart.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e' un lavoro amoroso, non di schiavo.
it is a work of love not that of a slave.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e' un lavoro quotidiano che richiede pazienza.
this is a daily chore that requires patience.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
e' un lavoro importante, ma non è sufficiente.
while this work is important, it is not enough.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
e' un lavoro immane, ma contiamo su di voi.
this is a major task, but we are relying on you to see it through.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
e' un lavoro difficile e ad alta intensità di manodopera.
this is demanding and labour-intensive work.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
e’ un lavoro molto difficile, ma non impossibile.
it’s a very demanding commitment. but it’s not impossible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e' un lavoro importante sia sul piano interno che internazionale.
this is important work at both domestic and international level.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
l'ue promuoverà l'occupazione e un lavoro dignitoso per tutti.
the eu will promote employment and decent work for all.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
auspico una discussione esauriente e un lavoro di cooperazione in materia.
i look forward to a thorough discussion and cooperation.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
e' un lavoro di interpretazione, in cui le amigdale hanno notevole importanza.
it is an interpretation work, in which the have remarkable importance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e' un lavoro complesso e non potrete automatizzarlo, ma magari è ottimale!
it is a lot of work, and you can not automate it, but maybe that is good! remember, being with the plants is a beautiful experience, and brings you closer to your spiritual self and the earth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'ottimo cotone lavorato garantisce una piacevole vestibilità e un lavoro più agevole.
the excellently worked cotton guarantees pleasant wearing and work.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: