Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
applica al master
apply to master
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
È docente al master tributario de il sole 24 ore. lingue: italiano, francese e inglese
languages: italian and english.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
È docente al conservatorio di bologna.
he's teacher at conservatory of bologna.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un politico, giurista e docente italiano.
a gibraltarian historian and politician.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quanto costa l’iscrizione al master e-urbs?
how much does it cost to enroll into the e-urbs project?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
graduatoria dei candidati ammessi al master fcc 2009/2010
list of the applicants admitted to the master fcc 2009/2010
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
stefano parrino: esecutore e docente del xxi secolo.
stefano parrino: performer and teacher of the xxi century.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e' docente di design all'università di ferrara.
he is teacher of design to the university of ferrara.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e' docente di tecniche della scultura all’accademia di brera.
it 'teaches techniques of the sculpture at the brera academy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
scrittore britannico e docente di origine cinese riferimento a mao zedong
british writer and lecturer of chinese origin referring to mao zedong
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
artista e docente presso l'accademia di belle arti di düsseldorf
artist and professor at the academy of fine arts in dusseldorf
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
allo scopo di essere ammessi al master gli studenti devono possedere:
in order to gain admission to the master, students must have:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
assegnista di ricerca in diritto della navigazione aerea nell'università degli studi di bologna e docente in numerosi master in diritto marittimo ed aeronautico.
researcher in aviation law for the university of bologna; lecturer in aviation and maritime law for several master's degrees.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dopo l'ammissione al master e-urbs agli studenti verranno notificate le procedure di pagamento.
after the admission to the e-urbs master students will be notified with the payment procedures.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e ugualmente membro del capitolo "disturbi psicosomatici” e docente post-laurea della stessa associazione.
he is a member of the psychosomatic disorders section and postgraduate professor of the same association
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
forte conflittualità con genitori e docenti.
serious conflicts with parents and teachers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
_ presenza almeno settimanale dei docenti al laboratorio
- the presence of the teacher in the workshops will be one weekly at least
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
altrimenti prosperare studenti e docenti presso la school of the arts.
otherwise thrive both students and teachers at the school of the arts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
professori e docenti hanno un ruolo di consulenti per il processo di apprendimento.
professors and lecturers take the role of consultants in the learning process. learning organisation
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la conferenza ha attirato oltre 500 professionisti , scienziati, studenti e docenti .
the conference attracted 500 plus professionals, scientists, students and lecturers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: