Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e l’imbrunire non è scontato
and dusk is not obvious
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si invita alla massima vigilanza all’alba e all’imbrunire, poiché la maggioranza degli attacchi è stata condotta in questi momenti.
vigilance should be highest at first light and last light, as the majority of the attacks have taken place during these periods.
Last Update: 2016-11-15
Usage Frequency: 2
Quality:
5 e, sull’imbrunire, si mossero per andare al campo dei siri; e come furon giunti all’estremità del campo dei siri, ecco che non v’era alcuno.
5 and they rose up in the twilight, to go unto the camp of the syrians: and when they were come to the uttermost part of the camp of syria, behold, there was no man there.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
5 e, sull'imbrunire, si mossero per andare al campo dei sirî; e come furon giunti all'estremità del campo dei sirî, ecco che non v'era alcuno.
5 and they rose up in the dusk to go to the camp of the syrians; and they came to the extremity of the camp of the syrians; and behold, there was no man there.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: