Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a te come te
to you like you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come va la vita?
how’s life?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
come va la vacanza
we have had an amazing time
Last Update: 2023-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
come va la tua giornata
what about you?
Last Update: 2021-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come va la tua vacanza?
how is your holiday going?
Last Update: 2023-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e a te piace il tÈ?
do you enjoy tea?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come va la giornata, tesoro?
when the time have covid
Last Update: 2023-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e a te idolo di tmutorokan’
and you, idol of tmutorokan!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come va la gioia, a casa tua?
how are things when it comes to joy at home?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e a te non resta che scegliere…
you have nothing else to do but choosing…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a te come stanno andando le tue vacanze
how your holidays are going
Last Update: 2020-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come va la gioia nella tua famiglia?
is there joy in your family?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
─ come va la tua vita personale, y chao?
"how are things going in your personal life, y chao?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
che cosa sono le crisi? ecco come va la cosa.
what are these crises? what is their real nature?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
signore gesù, io vengo davanti a te come io sono
lord jesus, i come before you just as i am
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
davanti a te , come fanno gli ipocriti nelle sinagoghe e
do not sound a trumpet before thee , as the hypocrites do in the synagogues
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho mentito a te e a dio.
yet god knows.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come va la vita ? e’ tanto che non ci si vede ”.
it’s long time we didn’t meet”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grazie a te e a tutto il team
thank you and the whole team
Last Update: 2024-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come va l’acqua, così va la sostenibilità della razza umana.
as goes the water, so goes sustainability of the human race.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: