Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e allora di che cosa stiamo parlando?
what are we talking about then?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
e allora, cosa è successo?
so what happened?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e allora che cosa scegliamo?
so, what do we settle for?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
allora, che cosa è il servizio?
so, what is service?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma allora che cosa è accaduto?
but then what happened?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e allora, che cosa fai per sopravvivere?
and then, you'll be fine
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e allora che cosa abbiamo ottenuto?
so what have we achieved?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
e allora che cosa è dunque questo metodo assoluto?
so what is this absolute method?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eppure da allora che cosa è successo?
but what has happened since then?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
e allora, che cosa è cambiato rispetto al 1° maggio 2004?
so what has changed compared to 1 may 2004?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
che cos'è questa puzza di bruciato?
what is this smell of something burnt?
Last Update: 2017-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
d: e allora, cosa c’è dopo la morte?
d: what kind of relationship do you have with your objects?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allora questo è appena di che cosa avete bisogno
then this is just what you need
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
e allora, che succederà? con tutte queste attività, che cosa raggiungeremo?
now, by all this, what will happen? by all this activity, what is going to happen?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che cosa è questo?
what falderal is this?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- che cosa è questo?
- what is that?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che cosa è esattamente questo?
what exactly is that?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che cosa è questo?!
what is this?!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che cosa è questo uomini
what is this men
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(che cosa è questo?)
(ceo)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: