Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
con ogni buon augurio e benedizione,
with every good wish and blessing,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la famiglia: dono e benedizione di dio al mondo
family: god's gift and blessing to world
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in uno dei hadith, il profeta - pace e benedizione
contemplate the saying of allaah the almighty to the prophet, peace and blessings be upon him:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sapienza e forza, onore, gloria e benedizione».
to receive power, wealth, wisdom, strength, honor, glory, and praise!”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pace e benedizione in gesù cristo nostro signore e redentore!
peace and blessing in jesus christ our lord and redeemer!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
poi, il tempo del castigo cambierà in irresistibile amore e benedizione.
then, the time of chastisement will turn into irresistible love and blessing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pace e benedizioni!
peace and blessings!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
auguro a tutti un avvento e un natale ricolmi di pace e benedizione.
i wish you all a peaceful and blessed advent and christmas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie e benedizioni,
thanks and blessings,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
preghiere e benedizioni?
prayers and blessings?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
segue l’imposizione e benedizione dell’incenso e la turificazione dell’altare.
god’s yoke is god’s will, which we accept.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
di maledizioni e benedizioni.
as there are verses for blessings.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"grazia e benedizione sono temporanee o svaniscono dopo un certo periodo o certe azioni?"
“are grace and blessings temporary or do they evaporate after a period of time or after certain actions?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
molte grazie e benedizioni,
many thanks and blessings,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
77. i miracoli e benedizioni.
77. miracles and blessings.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
preghiera e benedizione maria, nostra madre e regina della pace, grazie per le tue parole di incoraggiamento.
mary, our mother, thank you for these words of god, for your motherly words. thank you for all those who believed in your words and opened their hearts for an encounter with god, the source of life, of love and of peace.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
parole sulla speranza la lode appartiene ad allah e pace e benedizione sul suo messaggero, la speranza è un pilastro adorazioni.
words on hope (al-raja') all praise be to allah and peace and blessings be upon his messenger. hope or raja' is one of the pillars of worship which is based on love, fear and hope.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
amore eterno e benedizioni, carissimi.
eternal love and blessings, dear ones.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alla famiglia di wink – pace e benedizioni.
to wink’s family – peace and blessings.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ecco qui un'altra domanda: "che differenza c'è tra 'grazia' e 'benedizione'?"
and then one more question here: “what is the difference between ‘grace’ and ‘blessings’?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting