Results for e capisco translation from Italian to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

e capisco che

English

what can i do?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e capisco la sua reazione.

English

i can quite understand his reaction.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Italian

e capisco che questo amore è

English

this is that fresh

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

parlo un po', e capisco un po'

English

we will talk soon

Last Update: 2022-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

e capisco che ti stresssi e non è consolante

English

and all that it said is that ye drank a lot

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

e capisco che l’edc ha tante definizioni”.

English

and i understand that the eoc has many definitions".

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

e capisco abbastanza bene anche la prima risposta.

English

i also understand quite well the first answer.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

ringrazio entrambi e capisco l'empatia e il vivo interessamento.

English

member of the commission. - i am grateful to both, and i understand the passion and strength of feeling.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

É una situazione molto seria e capisco benissimo l apostolo paolo

English

this is a very serious situation, and i fully understand why the apostle paul

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

È stata molto gentile con la commissione e capisco anche perché.

English

she has been very kind to the commission and i understand why.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

e capisco anche il motivo per il loro scarso interesse per la nostra nazionale...

English

and i also understand the reasons for their lack of interest in our national team... embittered i go home.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

e capisco la gioia di guardare pinterest solo per essere ispirati dalle immagini ci.

English

and i understand the joy of looking at pinterest just to be inspired by the images there.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

ella ha diversi portafogli di cui occuparsi e capisco le sue difficoltà di tornare a bruxelles.

English

she has a number of portfolios to deal with, and i quite understand the difficulty she found herself in with having to be recalled to brussels.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

si tratta di un meccanismo comprensibile e capisco alcuni timori che rendono necessarie spiegazioni chiare.

English

this reaction is, therefore, extremely understandable and i sympathise with some of the concerns, hence the need to explain things carefully.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

signor presidente, intendo rendermi utile e capisco bene le ragioni di una votazione il prossimo mercoledì.

English

mr president, i am trying to be helpful. i understand why we would want to vote on wednesday.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

posso facilmente comprendere i sentimenti dei colleghi spagnoli di quest' aula e capisco la loro posizione.

English

i understand only too well the feelings of spanish colleagues in this house. i am conscious of their views.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

poi lei dice - e capisco bene quello che lei dice - che anche le due frasi seguenti sono tendenziose.

English

then you say, and i understand well what you are saying, that the following two sentences are also tendentious.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

e capisce che è ora di cambiare aria.

English

and he realized that it was time for a change of air.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

e capisce molto bene che il papa ha il futuro in mano.

English

and you understand very well that the pope has the future in his hand.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

il mio migliore amico... svegliati e capisci che potresti avere tutto

English

my best friend... wake up to see you could have it all

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
10,287,190,861 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK