Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e chi non paga?
e chi non paga?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e chi non è appassionato di esso?
and who is not fond of it?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
prova gynexin e ottenere il meglio di voi.
try out gynexin and get the far better you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chi meglio di voi ha maggiore credito per poterlo fare?
who has greater credibility than you to do so?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
e chi non si rattristasse,
and, oh pious mother, who would not
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chi è responsabile e chi non lo è?
who is to blame, then, and who is not?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
e chi non difende il debole,
and those who fail to defend the weak
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e chi non è a favore di sicurezza, libertà e giustizia?
and who is not in favour of security, freedom and justice?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
e chi non raccoglie con me, disperde.
and he that gathereth not with me scattereth abroad.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e chi non mi piace molto e che mi gode?
and who do i really like me and enjoys who?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chi può dire, oggi, chi entrerà e chi non entrerà?
now who can say which will be in and which will be out?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
e chi non ragiona, non è utile alla missione.
and those who don’t reason, aren’t of use to the mission.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
apocalisse 20:15 e chi non era scritto nel libro
revelation 20:15 and whosoever was not found written in the book of life was cast
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chi non vuole e chi vuole
and i want you tell me how
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si tratta di obiettivi piuttosto semplici, e chi non potrebbe condividerli?
it seems simple enough, and who could possibly be against it?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
e chi non comprende il presente, come può contribuire ad un futuro migliore?
and how could anyone who does not understand the present, contribute to a better future?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
apocalisse 20:15 e chi non era scritto nel libro della vita
revelation 20:15 and whosoever was not found written in the book of life was cast into
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e 'facile essere influenzato e chi non vuole trovare occasioni e fare una clip?
it is easy to be influenced and who do not want to bargain and to make a bargain?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chi non ha avuto una sofferenza e chi anche una gioia?
who did not have a suffering and who also a joy?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e chi non sa dove mettersi: "È un orrore stare con obrador".
-that of one who doesn't know where to place onself: "it's a horror to be with obrador."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting