Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
solo il dolore.
you do not understand me
Last Update: 2020-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
affronta il dolore
deal with the pain
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alleviano il dolore.
relieves pain.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il dolore può finire
sorrow has an ending
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il dolore trigger è un progetto unico.
grief trigger is a unique project.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
temporalitãÂÂ
but that language ã £ â ¨
Last Update: 2017-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'amore dopo il dolore
there is sun after rain
Last Update: 2023-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il dolore é pressoché scomparso.
the pain is nearly missing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'amore guarisce il dolore
love heals
Last Update: 2022-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prende via il dolore da artrite!"
it takes the pain away from arthritis!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
e col tempo si migliorerà ulteriormente e si lavorerà senza difficoltà"
and with time, this will improve and work even more smoothly."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
anziani devoti e capi di chiesa disciplinarono il pastore, e col tempo il suo ministero fu ripristinato.
godly elders and church leaders disciplined the pastor, and in time he was restored to the ministry.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non e' lo scrpit originale?????????? ÂÂ
non e' lo scrpit originale?????????? ÂÂ
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma che lingua ã£â¨
but that language ã £ â ¨
Last Update: 2014-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
superammo l'ostacolo, e col tempo giungemmo ad apprezzare strawberry fields forever.
of course, in time i managed to appreciate the song called strawberry fields forever.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
�⨠di amarsi un po
amarsi un po'
Last Update: 2018-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dal primo giorno lâ infiammazione,  il prurito e il dolore scompaiono, e la regressione delle piaghe è visibile già al terzo giorno.
after the first day, inflammation, itching and pain disappear and by the third day the regression of sores becomes visible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cinema massimo à  29 gennaio 2010, ore 21.00
cinema massimo – 29 january 2010, 9.00 p.m.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: