Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e come
and how
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 8
Quality:
come bisogna comportarsi.
on the planet how to conduct themselves.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e come?
how can this be?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 5
Quality:
e come w…
and how will the w ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come bisogna intendere il rosario?
how should the rosary be understood?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come bisogna vivere oggi la castità?
how must one live chastity today?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come bisogna interpretare quest’evoluzione?
how should that be understood?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come bisogna servire le varie portate?
how to make it
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"c'entro e come!
"sure you can! here!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sto semplicemento spiegando come bisogna affrontare la realtà spirituale
i am simply explaining what i see as a spiritual reality that needs to be dealt with.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ebbene, questa volontà va affermata, così come bisogna collaborare.
this will must be affirmed. cooperation is also required.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
come bisogna comportarsi quando si sospetta che un file sia infetto?
what to do when i suspect any file it is infected?
Last Update: 2017-01-22
Usage Frequency: 14
Quality:
la rabbi ha correttamente detto come bisogna trattare le altre persone.
the rabbi correctly spoke about how we should treat others.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
proprio per edificare la chiesa e promuovere il regno, gesù dona indicazioni su come bisogna svolgere la missione.
just to build the church and to promote the kingdom, jesus gives pointers on how you have to carry out the mission.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se qualcuno crede di conoscere qualcosa, non ha ancora imparato come bisogna conoscere.
if anyone supposes he knows something, he does not yet know as he ought to know.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se alcuno crede di sapere qualche cosa, non ha ancora imparato come bisogna sapere.
2 if anyone supposes that he knows anything, he has not yet known as he ought to know;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tale recupero dev'essere mantenuto, così come bisogna elaborare programmi contro la disoccupazione.
programmes to combat the high level of unemployment must also be drawn up.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
d. come bisogna che venga organizzato il lavoro in parrocchia da chi fa parte del movimento apostolico?
q. how does the parish work need to be organised by he who belongs to the apostolic movement?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come bisogna intendere la cosa? basta considerare la vita attuale nel regime capitalista per capire di che si tratti.
how then are we to explain it?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma come bisogna definire la dimensione europea nella storia comune e nell’ eredità culturale dell’ europa?
how is the european dimension in the common history and cultural heritage of europe to be defined, however?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality: