Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e con il tuo spirito.
the inner connection between the eucharist and baptism is clear.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c: e con il tuo spirito.
people: and with your spirit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
assemblea: e con il tuo spirito.
people: and with your spirit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
r: e con il vostro spirito.
r: and with your spirit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la tua anima e il tuo spirito
your soul and your spirit
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il tuo spirito buono
your spirit is good.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
allieterà il tuo spirito,
will delight your spirit,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c: e al tuo spirito.
people: and with your spirit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
il tuo spirito è forte.
your spirit is strong.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
prezioso sangue e mi riempiono con il tuo spirito santo.
precious blood and fill me with your holy spirit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e con il tuo grande amore.
and with your big love.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il tuo spirito in alto, oh-ooh
your spirit up above, oh-ooh
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il tuo spirito irlandese ti sosterrà!
your irish spirit will keep you going !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e io non riconosco il tuo spirito, il tuo modo di condurti.
and i cannot recognize your spirit, your kind of walk. i cannot acknowledge you as part of my bridehood!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
paura può togliere il tuo spirito o fiducia
fear can take away your spirit or confidence
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e soffri nel tuo spirito la passione di gesù.
and you suffer in your spirit the passion of jesus.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
:s: pace a tutti. e al tuo spirito.
peace be to all. wisdom, be attentive.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
22 il signore gesu sia con il tuo spirito. la grazia sia con voi!
22 the lord jesus christ [is] with thy spirit; the grace [is] with you! amen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
voglio che il tuo spirito santo bruci dentro di me
i want your holy spirit to burn within me
Last Update: 2022-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abbandonati in questo gioco che stimola la mente e incanta il tuo spirito!
hours of relaxing gameplay that will stimulate your mind and enchant your spirit lie ahead!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: