Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
1 nano : loro sono e conosciuto tempo fa tutto.
1st gnome : they are known for a long time for all.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per vegetazione di granulirovaniya, come e conosciuto, applichi le aggregazioni.
for granulirovanija vegetation, as it is known, apply units.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
69 noi abbiamo creduto e conosciuto che tu sei il santo di dio .
69 and we have believed, and we have known, that thou art the christ, the son of the living god.'
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lui questo ha creduto e conosciuto: lui è il santo di dio.
he believed and has come to know this: he is the holy one of god.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il grattacielo e conosciuto per il globo situato difronte all’entrata.
in addition, the building is known for the globe that is in front of it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- la connessione di conoscere e conosciuto è quella della necessità logica.
- the connexion of knowledge and what is known is that of logical necessity.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
6:69 noi abbiamo creduto e conosciuto che tu sei il santo di dio».
69 "we have believed and have come to know that you are the holy one of god."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
rievocherò gli arcani dei tempi antichi. 78:3 ciò che abbiamo udito e conosciuto
78:3 which we have heard and known, and our fathers have told us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i taraf de haidouks sono momentaneamente il gruppo tzigano piu' importante e conosciuto al mondo.
taraf de haidouks is at the moment the most notable and the most famous roma (gypsy) band in the world.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il reversifle x è una nuova versione del vecchio e conosciuto reversi (o othello).
reversifle x is a version of the old and well-known reversi (or othello).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gesù cristo aveva detto che avevano visto e conosciuto il padre, perchè aveva visto e conosciuto lui.
christ told them told them that they have seen and known the father, because they had seen and known him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e' conosciuta come l'isola verde per la sua vegetazione.
it is known as the green island for its vegetation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“noi abbiamo creduto e conosciuto che tu sei il santo di dio" (gv 6, 69).
we have come to believe and are convinced that you are the holy one of god." (jn 6, 69).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sandalo albero tropicale originario dell'india, il suo pregiatissimo legno e conosciuto per l'energia purificatrice.
sandalwood, a tropical tree from india, whose prized wood is known for its purifying energy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ama solo i posti tranquilli e conosciuti.
he loves quiet and familiar places.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la fonte più importante e conosciuta è psicologico.
the most prominent and well-known source is psychological.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la marca e conosciuta dal nepovtorimym la brillante fragranza.
the grade is known for the unique bright aroma.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le specie addomesticate sono 5 e sono tra le più utilizzate e conosciute.
the domesticated species are 5 and are among the most used and known.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a parigi ogni pasticceria è specializzata e conosciuta per un determinato tipo di dolce.
you’ll find that most pastry shops in paris have certain areas of expertise, and are often known for a specific type of pastry.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a durate e possibile e non mostra di tipo che e conosciuta la lingua ;
sometimes it is possible and not to give a sign, that language is known;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.