Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
termini e date
dates and time limits
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
- visualizzazione ora e date.
- time and date display.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
zone e date di cattura
catch area(s) dates
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
· elenco destinazioni e date
· destinations and dates
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sedi e date degli esami
sites and dates of the exams.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nomi e date di nascita adulti
names and date of birth adults
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
stessa durata e date di soggiorno
same period and dates of stay
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
scadenze e date di chiusura identiche,
identical timeframes and closing times,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
collegatelo e date inizio allo spettacolo!
hook it up and start the show!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
provenienza-destinazione e date di partenza:
place of departure-place of arrival and dates of departure :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aggiungete l'aceto e date un bollore.
add the vinegar and stir.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2.3 durata minima e date del corso;
2.3 minimum course length and dates;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
corsi di spagnolo a granada - corsi e date
spanish courses in granada - courses and dates
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
prezzi e date dei corsi d'italiano per stranieri
italian language courses in italy
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cliccate sull'acquario e date da mangiare ai pesci..
click on the aquarium and feed the fish..
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
schemi di segnalazione, procedure di segnalazione e date di trasmissione
reporting schemes, standards and transmission dates
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
perdete la vostra vita. vendete e date tutto ai poveri.
lose your life. sell and give to the poor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
calendario, gregoriano, solare, lunare, e date della pasqua
calendar, gregorian, solar, lunar, and dates of the easter and passover
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
assistenza per l'elaborazione di protocolli processo e date (emea)
protocol assistance process and dates (emea)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
controlli effettuati dallo stato membro: soggetti controllati e date dei controlli;
checks carried out by the member state: details of bodies visited and dates of visiting;
Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 2
Quality: