Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e 'davvero?
it really is?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sarà una gara davvero difficile”.
it’s going to be a really tough match.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
È davvero difficile non vederlo!
it is really hard to miss her!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per me è stato davvero difficile.
it’s been very difficult for me to wrap my mind around the disaster ci dice.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
davvero un esempio... andar via di li è stato davvero difficile...
really an example of them ... going away was really hard ... greetings from mario, clare and gina ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e questo risulta essere un equilibrio davvero difficile.
and that’s a very difficult balance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che è davvero difficile passare attraverso.
that’s really difficult to go through.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si tratta di una direttiva davvero difficile.
this is really a very difficult directive.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
(de) e' una domanda davvero difficile, signor presidente.
(de) mr president, that is a very difficult question.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
penso che pantaloncini quadrati granny sono davvero, davvero difficile da tirare fuori.
i think granny square shorts are really, really tough to pull off.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sono così carini che è davvero difficile scegliere!
they are so cute it’s really difficult to choose!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e’ davvero difficile resistere alla tentazione di un dolce così buono.
and that’s logical, because it’s not easy to resist a treat as rich as this.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e 'davvero difficile trovare da dove questa minaccia si intrufola nel pc.
it is really hard to find from where this threat sneaks into the pc.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e' davvero un gioco difficile, sebbene qualcuno l'abbia completato.
it's really a hard game, althought some people have completed it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e 'davvero difficile da battere per una rilassante lontano da tutto pausa.
it's really hard to beat for a relaxing away from it all break.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anche se avessimo queste possibilità, sarebbe davvero difficile.
even if we did, it would be very difficult.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
È davvero difficile fare un buon paio di pantaloncini all'uncinetto.
it’s really tough to make a good pair of crochet shorts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
─ in tale momento, il tempo è davvero difficile da sopportare.
“indeed, in those moments, time is difficult to endure.” nathan said.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
beh, è stato davvero difficile raggiungere l’immagine del gusto.
well, for me it’s very difficult to explain how i reach the imagination of taste, it wasn’t easy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
era davvero difficile trovare la soluzione e la chiave giusta per segnare.
it was really difficult to find a way through and break them down.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: