Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dove sei adesso
where are you now
Last Update: 2016-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dove sei
where are you
Last Update: 2021-06-17
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
dove sei.
where you are.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di dove sei
in which part of germany are you
Last Update: 2022-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dove sei tu.
where you are.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di dove sei ?
where are you from?
Last Update: 2019-08-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
rudi, dove sei?
rudi, where are you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
len ? dove sei ?
where have they escaped for purity?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dove sei bella
i’m currently in punjab
Last Update: 2021-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dove sei stato?
where have you been?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
come? - come sei riuscita ad arrivare dove sei adesso?
how? - how did you manage to get where you are now?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
«dove sei adamo?».
"adam, where are you?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"dove, sei, speranza?".
"where are you, hope?".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
quando e dove sei stata maggiormente felice?
when and where were you the happiest?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e dove sei nato? - domanda ancora la signora.
and you? where were you born? - asks the woman again.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
consigliaci cosa e dove mangiare in alcune città dove sei stato.
tell us some advices: what and where to eat there?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che scuole hai fatto e dove sei adesso? sono andato sul käppala e hillel school è una scuola pienamente ebreo.
which schools have you gone on and was going now? i have gone on käppala and hillel school is a totally jew school.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dunque, dove sei adesso? sei con me, dove sei sempre stato. noi non siamo due ma uno.
so, where are you now? you are with me where you have ever been. we are not two, but one.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per i nostri lettori ci puoi dire qualcosa di più su di te? di dove sei originaria e dove vivi ora?
for our readers can you tell us more about you? where are you originally from and now based?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: