Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
io lo ammiro molto
i admire you a lot
Last Update: 2013-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
e io: "maestro, molto sarei vago
and i: "o master, i am very eager
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
e io ho imparato molto dai miei studenti.
and i learned a lot from my students.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e’ così che si fa, ed è un approccio che ammiro molto.
that is the way to do it, and it is one i very much admire.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
devo dire che ammiro molto l’onorevole lambert.
i have to say that i have a great deal of admiration for mrs lambert.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
radia è una donna coraggiosa, che ammiro molto.
radia is a courageous woman that i admire very much.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la ammiro molto, era una donna forte ed energica.
as a woman in the middle ages were not particularly great influence, but by claiming that it was the word of god, she conveyed that she had great esteem. i admire her a great deal, she was a strong and energetic woman.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lo ammiro molto, e amo lavorare e stare insieme a lui.
i admire him a lot, and i love working and hanging out with him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jimmy massey: ammiro molto fidel castro e il popolo di cuba.
jimmy massey: i admire fidel and the cuban people, and if i am invited to visit, for sure i would. i do not mind what my government might say to me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ammiro molto radhia, che è un avvocato molto noto ed una militante notevole.
i admire radhia very much, a famous lawyer and a remarkable militant.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lo ammiro molto, ma non possiamo garantirgli 30 partite con la roma. taddei?
i rate him a lot but i can't guarantee he'll get 30 games a year at roma.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ora voglio dire cosa penso invece dell’ onorevole borrell: lo ammiro molto.
i want now to say what i think of mr borrell; by way of complete contrast, i greatly admire him.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
andrew juris è un artista estremamente dotato il cui lavoro e il cui talento io ammiro.
andrew juris is an extremely gifted artist whose work and talent i admire.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ammiro molto la chiarezza con la quale l'onorevole pex si è espresso nella sua relazione.
that is why i am pleased with mr pex's lucid report.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
ho la gioia di ritrovare radia nasraoui, una donna che ammiro molto per il suo coraggio e la sua determinazione.
i had the pleasure to see again radhia nasraoui, a women i admire very much for her courage and determination.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"io ammiro i dipinti degli artisti medievali ed ho una collezione di questi capolavori.
"i admire the paintings of medieval artists; i have a collection of images representing the world masterpieces.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ammiro molto il popolo della guinea per aver difeso la sua indipendenza, ma hanno un ritardo da colmare ereditato proprio da quel periodo.
i have a lot of admiration for the guineans for standing up for independence but they have a backlog from that period to cope with.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
il presidente mbeki, che ammiro molto e con cui vado molto d'accordo, ama denunciare gli ape, ma è facile farlo.
mr mbeki, who i admire very much and get on with very well indeed, likes to denounce the epas, but this is easy to do.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
a nome del gruppo alde. -(en)signora presidente, ammiro molto il contributo della cina allo sviluppo della civiltà mondiale.
on behalf of the alde group. - madam president, i much admire the contribution of china to the development of world civilisation.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
khatami: io ammiro sant’agostino. anche san tommaso d’aquino è stato grandissimo.
khatami: i admire saint augustine. saint thomas aquinas was also very great.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: