Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
io lo so che tu
i can't resist
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e io lo so
and i don't have to tell you why
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che tu ci ami sempre di più.
so that you love us more and more.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e io lo so che tu da qualche parte ti riveli
i cried for you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
io lo so che non sono solo
and i believe in me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
io lo so
so afraid that i might see
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che tu mi fai
and so i say to you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che, io lo so
that i know it
Last Update: 2017-03-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
che, io lo so,
che, io lo so,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che tu mi chiedi
i'm not what you are
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e io lo ricancello.
e io lo ricancello.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io so che tu mi ascolti anche se a volte non ci credo
i cried for you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"che io non voglio che tu mi ami, voglio che tu mi dica la
"i don't know who cares whether i prove something or not," i said
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
e io lo so bene, è la mia terra natale.
and i should know, it is my hometown.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e io lo so. alcune cose sono fuori dal mio controllo.
and i know it. some things are out of my control.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e io lo risusciterò nell’ultimo giorno
and i shall raise him (on) the last day
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che tu mi segui, e io sarò tua guida,
to follow me, and i shall guide you, taking
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io lo so che c'è da fare, cosa c'è qui da cambiare,
senzeni na senzeni na what have we done, what have we done?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- io lo so che non sono solo anche quando sono solo io lo so che non sono solo io lo so che non..
- well, i can't forget this evening and your face when you were leaving but i guess that&..
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(io) so che lui ha vinto la lotteria (io) lo so
(io) so che ha vinto la lotteria i know that he won the lottery (io) lo so i know it
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: