From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non è stata affondata.
he said there was a misunderstanding there.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e la sua mente non è stata aperta dall eterno dio,
opened by the eternal god, and you bombard them with information,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non c'è stata condanna.
a conviction was not made.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 6
Quality:
la casa è stata comprata nel 1993 e completamente ristrutturato l'anno successivo.
the house was bought in 1993 and completely restored in the following year. casa miradouro opened for guests in july 1994.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'eziologia non è stata definita.
the 127 aetiology has not been defined.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 14
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
l'offerta non è stata accolta;
no award is made;
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 5
Quality:
e la nostra opinione non è cambiata, anzi è stata una piacevolissima e meravigliosa riconferma.
and our opinion has not changed, in fact it was a pleasant and wonderful reappointment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che la crucifisione non è stata di venerdi e la resurrezione non di domenica,
that the crucifixion was not on friday, and the resurrection not on sunday,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la casa è stata comprata dal padre di angelo nel 1997 e da allora è stato completamente rinnovato.
the house was bought by angelo's father in 1997 and has since been fully renovated.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la quota è stata comprata per 125,5 miliardi di rubli (2,98 miliardi di euro).
the quota is bought for 125,5 billion rubles (2,98 billion euros).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non è stato pertanto concesso il discarico e la relazione è stata rinviata in commissione.
so you did not give discharge and you referred the report back to committee.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
la password non è stata confermata correttamente. verificare che la password e la conferma corrispondano.
the password was not correctly confirmed. check that the password and confirmation match exactly.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
non è stata mondializzata la disoccupazione ma gli scambi commerciali e la competitività.
unemployment has not become globalized - trade and competitiveness have become globalized.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
l'impostazione non è stata completata e la stampante non si è connessa alla rete
setup did not complete and printer did not join network
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no - andrà in paradiso! perché? è stata comprata dal sangue per l'eternità!
it has been blood-bought for eternity!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la dee house, sita su un antico monastero e, come si scoprì in seguito, un anfiteatro romano, è stata comprata dai cattolici locali.
dee house, on the site of an ancient monastery and, as transpired later, of a roman amphitheatre, had been bought by local catholics, and in 1854 bishop brown asked for a foundation from lingdale house (q.v.) to open a boarding school and teach girls and infants in the parish schools where there were large numbers of immigrants driven from ireland by the famine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per questi sierotipi non è stata stabilita l’insorgenza e la durata dell’immunità.
for these serotypes no onset of immunity or duration of immunity was established.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ancora 1636 la casa erano più successivamente nel possesso della famiglia loszbichler il proprietario cambiato frecquently, finchè è stata comprata da mathias staudinger durante l'anno 1871.
still 1636 the house was in the possession of the family loszbichler later the owner changed frecquently, till it was bought by mathias staudinger in the year 1871.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la relativa importanza era prodotti commerciali più è stata comprata e non venduto stata in un mercato aperto a tutti dove i prodotti potrebbero essere confrontati e nelle trattative condotte riguardo al prezzo.
its significance was commercial products were no longer bought and sold in a market open to all where products could be compared and negotiations conducted with respect to price.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in 1484 è stato comprato da un beltmaker hans atheimer, più successivamente da un veilmaker ludwig alt e la casa è stata denominata in 1529 "la casa nel vicolo piccolo al cancello piccolo".
in 1484 it was bought by a beltmaker hans atheimer, later by a veilmaker ludwig alt and the house was called in 1529 "the house in the little lane at the little gate".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting