Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e la vita è ovunque
isn't it something in your eyes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e la vita.
"it is forbidden to disclose the secrets of the law.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
e' la vita.
such is life.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
e la vita è bella così!
and life is beautiful that way!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
«la vita in portogallo è difficile per tutti.
the glue is of animal origin, as used in the past.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mia cara, la vita è difficile in questo momento.
my dear, life is difficult right now.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questa e la vita
this is life
Last Update: 2022-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e la vita eterna.
14. and the life everlasting.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e’ la vita che ruba
and the life that steals
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oggi la vita è difficile in gran parte dell’ europa.
life is hard in much of europe today.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
13 cosi' e' la vita
13 cosi' e' la vita
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la vita è difficile bambino rimanere nella vostra magia
life is tricky baby stay in your magic
Last Update: 2024-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il verde e la vita
life green
Last Update: 2023-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
15) e la vita, la vita
15) e la vita, la vita
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e' la vita che canta”
it is life which sings.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e la vita dopo la morte?
and what about life after death?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il commercio e la vita economica
commerce and economic life
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e la vita che produce la vita.
it is life-engendering life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
divertimenti, acquisti e la vita culturale
entertainments, purchases and a cultural life
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qualità , affidabile , e la vita permanente .
quality, reliable, and permanent life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: