Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lei aveva tutto.
she had it all.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e lei
on and on
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e lei.
e lei.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
e lei ?
and you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
che lei aveva fatto.
because we are doing the very same things that she did.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e (lei)
is become the habitation (or home)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e' lei?!?...
so thank you!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lei aveva sofferto molto
she had suffered so much
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lui e lei.
lui e lei.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e lei, nel-
arrogance, and self-confidence.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e lei “cosa ?”
she said, "what's that?"
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
lei aveva sbirciato il libro.
she had peeped into the book.
Last Update: 2018-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allora lei aveva appena sei anni.
she had been just six then.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la sua vita aveva un senso e lei aveva tutto...
her life had purpose.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
?grazie e lei?
very well, thank you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"e lei risponde."
"you answer them."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
lei aveva una minima possibilità di rimediare
she had little chance to make good
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lei aveva due sorelle e cinque fratelli.
she had two sisters and five brothers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lei aveva imparato a concentrarsi sull’attimo.
she had learned to concentrate on the moment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
onorevole esteve, lei aveva chiesto la parola.
mr esteve, you asked for the floor.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: