Results for e non so se sia tra i miei contatti translation from Italian to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

English

Info

Italian

e non so se sia tra i miei contatti

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

non so se sia possibile.

English

i do not know if that is possible.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Italian

ti lascio i miei contatti

English

here are my contacts

Last Update: 2020-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Martinacentomo

Italian

non so se sia possibile prevederlo.

English

i do not know whether you can envisage this.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Martinacentomo

Italian

"non so se sono...

English

"i..." exhalation

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Martinacentomo
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

non so se sia normale che ciò avvenga.

English

non so se sia normale che ciò avvenga.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Martinacentomo

Italian

come esportare i miei contatti da hotmail?

English

how can i convert my document to a pdf?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Martinacentomo

Italian

non so se sia il momento opportuno per questo.

English

i do not know whether i have picked the right moment to say this.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 7
Quality:

Reference: Martinacentomo

Italian

e non so se la francia voglia essere assorbita.

English

and i do not know if france wants to be absorbed.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Martinacentomo

Italian

non so se sia possibile, ma sarebbe molto pratico.

English

non so se sia possibile, ma sarebbe molto pratico.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Martinacentomo

Italian

apprezzo ogni giorno e non so se ridere o piangere.

English

-it’s almost unreal. i enjoy every day and i don’t know whether to laugh or cry.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Martinacentomo

Italian

e non so se in occidente qualcuno se ne è accorto”.

English

however i am not sure whether or not it was noticed by anyone in western societies ”.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Martinacentomo

Italian

pertanto, non so se sia possibile apportare questa correzione adesso.

English

therefore, i do not know whether it is possible to make that correction now.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Martinacentomo

Italian

non so se sia un segreto, ma io do soprattutto lezioni di tecnica.

English

i don’t know if it is a secret, but i mainly give technical lessons.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Martinacentomo

Italian

non so se sia stato pubblicato anche sui giornali di altri paesi europei.

English

i do not know if it has appeared in the press in other countries in europe.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Martinacentomo

Italian

non so se sia una svolta positiva o negativa, ma so due cose e ho due messaggi.

English

thirdly, the commission refuses to go back to the first reading.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Martinacentomo

Italian

a tutt'oggi non so se la pratica sia ancora aperta o se sia stata chiusa.

English

i do not know what has passed in the way of correspondence between the previous government of my country and the commission.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Martinacentomo

Italian

non so se sia sufficiente che lei s'impegni in prima persona con tutte le forze.

English

i am not sure whether it is enough that are you are personally bringing all your weight to bear on this issue.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Martinacentomo

Italian

non so se sia stato un errore battersi così per l' accordo, o se sia stato un bene.

English

i do not know; perhaps we were wrong to campaign for the agreement in the way we did, or perhaps we were right.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Martinacentomo

Get a better translation with
7,739,725,952 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK