Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e' nulla!
it's nothing!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e nulla togliere.
and subtracting anything.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e nulla vidi, e ritorsili avanti
and i saw nothing; and i let my sight
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e nulla più sorprende
and nothing surprises anymore
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e nulla da fare la.
there is nothing to do there.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e non contano nulla e non le ricordiamo.
"i cannot intend anything which it must be so completely beyond my power to command.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
e nulla qui cosi dispari ,
and anything here such strange,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non e cosi nulla, e musica, e programma.
the most interesting begins at night, we were in robinzone and the sound. anything so, both music, and the program.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
37 nulla e impossibile a dio .
37 for nothing shall be impossible with god.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nulla e' quello che sento
nothing is what i feel
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
niente e nulla t'importava.
nothing and not a thing mattered to you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e nulla cambierà in quel paese.
then nothing will change in that country.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
viventi siam rimasti noi e nulla più.
here we go.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
26 vanno bene, ma 26 e nulla più...
more...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e nulla spera dai figli dell'uomo.
nor wait for the sons of men.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e nulla accade. nulla, quiete, onde.
and nothing happens. nothing: calm, waves.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per te non c'e nulla che non farei
you can't run and you can't hide
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- io?! non e nulla di qualche genere!
- i?! anything similar!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c’è molto da guadagnare e nulla da perdere».
for us there is much to gain and nothing to lose.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
amorosa di un nulla. e l'acuto sorriso
it is a part of an englishman's constitution.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: