Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
per questo motivo
for this reason we
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per questo motivo ...
the court of ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per questo motivo, ...
for that reason, ...
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
per questo motivo, dopo ave"> ...
for this reason, having"> ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
per questo motivo stamattina(...)
articles by this author (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e’ per questo motivo che sono così importanti.
that is why they are so important.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per questo motivo stanno avendo
Last Update: 2021-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per questo motivo dovremmo sostenerla.
that is why we should support it.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
per questo motivo, voterò contro.
on that account i did not vote for it.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
e' per questo motivo che dobbiamo fare una scelta.
this is why there is a choice to make here.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
e' per questo motivo che devo respingere l'emendamento.
with the aid of this agreement, the community's fishing vessels can resume their fishing activities in mozambique's waters.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
e’ per questo motivo che noi sosterremo quell’emendamento.
that is why we shall support that amendment.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
e’ per questo motivo che questo settore è così essenziale.
parliament is fully justified in drawing attention to this requirement.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
e' per questo motivo che abbiamo votato contro la risoluzione.
that is why we have voted against this resolution.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
e' per questo motivo che appoggio con convinzione quest' urgenza.
this is why i warmly support this urgent procedure.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
e' per questo motivo che l'austria considera inaccettabile il regolamento.
i have pointed out before, right through this procedure – first reading, second reading, previous debates – that we are being faced with a problem of a democratic nature, a point also made by my neighbour.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
e' per questi motivi che mi sono astenuta.
that is why i abstained from the vote.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
e' per questi motivi che voteremo a favore.
this is what persuades us to vote in favour of it.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
per questi motivi
per questi motivi
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
per questi motivi,
on those grounds
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: