Results for e perchè prima hai detto così translation from Italian to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

English

Info

Italian

e perchè prima hai detto così

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

hai detto

English

you said:

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:

Italian

hai detto bene.

English

hai detto bene.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

cosa hai detto?

English

what did you say?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:

Italian

hai detto tutto.

English

you say it all.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

faro come mia hai detto

English

i'm like my you said

Last Update: 2017-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

come tu lo hai detto.

English

as you said it.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

"hai detto dormendo?!"

English

"sleeping you say?!"

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

"thanatos, hai detto?

English

"thanathos, you say?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

"me lo hai detto tu!"

English

"i gave you all i had," i told her. "why?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

perché non me lo hai detto

English

Last Update: 2023-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

dimmi cosa hai detto di me;

English

something inside of me.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

lene: la seconda che hai detto.

English

lene: the latter.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

rispose: io agirò come hai detto.

English

and he said, i will do as thou hast said.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

"che cosa le hai detto?" domandò.

English

"tell us what?" giles asked concerned.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

avvenga di me quello che hai detto".

English

may it be done to me according to your word. "

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

hai detto che avevate anche esperimenti educativi.

English

you said you also had educational experiments.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

ac: hai detto "domande a bruciapelo".

English

ac: you said it was a "lightning question".

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

gli rispose: "tu l'hai detto".

English

he said to him, “you have said so.”

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

quelli dissero: «fà pure come hai detto».

English

after that you may go your way, now that you have come to your servant.' they said, 'very well, do as you have said.'

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

"swami hai detto 'go', perciò io..."

English

“swami, you said, ‘go’.”

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,765,713,842 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK